Wasserverband Mittleres Burgenland
Wasserverband Mittleres Burgenland
Wasserverband Mittleres Burgenland

Pool befüllen – bitte über den Gartenschlauch

So schützen wir gemeinsam die Trinkwasserversorgung 

Die Pool-Saison steht vor der Tür – und damit die Frage, wie der Swimmingpool richtig befüllt wird. Eine gute Nachricht vorweg: Dank der ausreichend groß dimensionierten Wasserbehälter unseres Verbandes sind bei uns kein Poolkalender und keine zeitlichen Einschränkungen notwendig. Sie können Ihren Pool also flexibel befüllen – wichtig ist nur, dass dies über den Standard-Hausanschluss mit dem Gartenschlauch erfolgt. 

Befüllung nur über die hauseigene Wasserleitung 

Die Befüllung privater Pools und Schwimmbäder ist ausschließlich über die hauseigene Wasserleitung (Gartenschlauch) durchzuführen. Eine Wasserentnahme über Hydranten Garnituren ist für Privatpersonen unzulässig: Sie führt zu Druckabfällen im Leitungsnetz, belastet das Netz unnötig und gefährdet die Trinkwasserversorgung. 

Wie lange dauert die Befüllung? 

  • Standardpool (8 × 4 m, 1,40 m Wassertiefe): Erstbefüllung ca. 16 Stunden. Die Befüllung nach dem Winter (ca. 15 m³) dauert ca. 5–6 Stunden.
  • Funny-Pool (4 m Durchmesser, 1 m Wassertiefe): ca. 5–6 Stunden. 

Tipps zur verantwortungsvollen Pool- und Wasserpflege 

  • Ausreichend dimensionierte Filteranlagen einsetzen und Schmutzeintrag vermeiden (z. B. durch Überdachung) – das verringert den Chemikalieneinsatz.
  • Das Beckenwasser soll zweimal täglich komplett umgewälzt werden. Eine Sandfilteranlage für ein Becken von 8 × 4 m und 1,40 m Tiefe muss bei 10 m³/h Pumpleistung täglich rund 9 Stunden in Betrieb sein.
  • Zur Wasserdesinfektion vorzugsweise Chlor verwenden (richtig dosiert!). Auch die Salzelektrolyse ist eine Desinfektion mit Chlor – dieses entsteht dabei durch Aufspaltung von Industriesalz.
  • Kupfersulfat ist ein Umweltgift und wird im Wasser nicht abgebaut. Jegliche Einbringung ins Grundwasser ist wasserrechtlich bewilligungspflichtig. 

Entsorgung von Abwässern aus Schwimmbädern 

  • Wässer, die beim Rückspülen des Filters und Reinigen des Beckens anfallen, sind über den Kanal zu entsorgen.
  • Wässer, die beim Entleeren des Beckens im Herbst anfallen, können breitflächig verrieselt werden, sofern keine Chemikalienrückstände vorhanden sind und der Aktivchlorgehalt unter 0,05 mg/l liegt. 

Weitere Informationen 

Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: 

Wasserverband Mittleres Burgenland 
Wasserwerk Lackendorf · 7321 Lackendorf · Tel. 02619/67400 · info(AT)wvmb.at